覆巢之下，焉有完卵中的主人公是谁（覆巢之下有完卵文言文译文）

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于覆巢之下，焉有完卵中的主人公是谁，覆巢之下有完卵文言文译文这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

覆巢之下焉有完卵的出处在哪里?

〖壹〗、出处 ：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。

〖贰〗、出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。译文：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。

〖叁〗、覆巢之下焉有完卵的出处和含义如下：出自《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故 琢钉戏，了无 遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。

〖肆〗、近年来，“覆巢之下”这个成语在网络上逐渐流行，被广泛用于形容一些事情的本质与表象的不一致。其原文“覆巢之下，安有完卵”，出自《庄子·天下篇》。它运用了对自然界的生态现象进行比喻，阐述了人类社会和自然界的物竞天择、适者生存的规律。下面我们就来看看这个富有哲理的成语的原文翻译及解读。

〖伍〗、出处：《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”白话释义：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。

〖陆〗、读音：fù cháo zhī xià wú wán luǎn 出处：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 孔融 被收，中外惶怖。时 融 儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。 融 谓使者曰：‘冀罪止於身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。

《孔融被收》文言文翻译是什么?

〖壹〗、《孔融被收》文言文翻译：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。

〖贰〗、孔融被收的译文：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。

〖叁〗、译文：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐.当时，孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。

〖肆〗、文言文翻译如下：孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子仍然像原来那样在玩琢钉的游戏，完全没有一点惶恐的样子。

覆巢之下安有完卵文言文注释

〖壹〗、【文言文】孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 寻亦收至。【翻译】孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。

〖贰〗、释义：父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。

〖叁〗、难点注释注释 ：①孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时一种儿童游戏。④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。

孔融被收的译文

孔融被收的译文：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。

《孔融被收》文言文翻译：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。

译文：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐.当时，孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。

译文 孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。

文言文“孔融被收”的全文翻译如下：孔融被捕，朝廷内外都震惊而恐惧。当时，孔融的大儿子刚九岁，小儿子刚八岁，两个孩子照旧玩着琢钉戏，一点恐惧的表情都没有。

详细介绍：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。《世说新语》是中国南朝时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。

倾巢之下,焉有完卵。这句话是什麽意思?

意思是：倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。出自：南北朝 刘义庆《世说新语·言语》原文选段：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。

比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。意思是父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗。原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

意思：鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋。比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。读音： fù cháo zhī xià，qǐ yǒu wán luǎn 例句：国难当头，覆巢之下，岂有完卵？唯有为国出力，抵抗侵略！近义词：覆巢之下，焉有完卵。

覆巢之下，焉有完卵是一个汉语词汇，指比喻一人罹祸，全家老少不得幸免，出自《世说新语·言语》“融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”原文：《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。

“覆巢之下，焉有完卵”比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。这是一个汉语词汇，出自《世说新语·言语》“融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”《世说新语·言语》是《世说新语》的第二门，共108则。

覆巢之下焉有完卵是一句汉语成语，意思是如果整个鸟巢都被翻转了，那么其中的鸟蛋肯定都会被打碎。比喻在一个整体遭受到灾难或毁灭的时候，其中的个体也难以幸免。这句话常常用来比喻一个团体、组织或国家遭遇到了困难或危机，其中的成员或公民也会受到影响，不能独善其身。

覆巢之下,焉有完卵中的主人公是谁?其有何典故

覆巢之下，焉有完卵的主人公是孔融 孔融，字文举。鲁国（今山东曲阜）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一，家学渊源，是孔子的第19世孙，太山都尉孔宙之子。少有异才，勤奋好学，与平原陶丘洪、陈留边让并称俊秀。汉献帝即位后任北军中侯、虎贲中郎将、北海相，时称孔北海。

出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。译文：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。

覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。成语故事 孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。

大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？【成语典故】：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时，孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。

你好，覆巢之下安有完卵讲的是孔融激怒曹操被捕的时候，想保全他的孩子的故事，这句话他的孩子说的。意思可以理解为整体瓦解倒下，个体也不能保留。

覆巢之下安有完卵古文的意思是什么?

译文 孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。

覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

意思：鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋 出处：南朝·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 寻亦收至。译文：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。

大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?的意思

释义：父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。

大人难道见过鸟巢被毁，仍然有完整的鸟蛋的吗？比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。 这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个八九岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说：“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他们果然也被抓起来了。

覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？ 寻亦收至。译文 孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。

覆巢之下，焉有完卵中的主人公是谁的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于覆巢之下有完卵文言文译文、覆巢之下，焉有完卵中的主人公是谁的信息别忘了在本站进行查找哦。